kalaydo.de Anzeigen stellen auto immobilien kleinanzeigen tiere ferienwohnungen inserieren
Kommentare ()

Korschenbroich: Ein Kind der Fohlen-Ära

VON ANDREAS BUCHBAUER - zuletzt aktualisiert: 05.03.2010 - 21:45

Korschenbroich (NGZ). Die Profis von Borussia Mönchengladbach waren einst Stammgäste im Restaurant "Zur Traube". Wilhelm Kohlen, Sohn von Inhaberin Christel Kohlen, erinnert sich an verschwundene Meisterschalen und vergessene Torhüter.

Wilhelm Kohlen mit dem von den Spielern unterschriebenen Original-Wimpel des Abschiedsspiels von Berti Vogts und einer Nachbildung der Meisterschale von 1976. Kohlen ist auch heute noch oft im Stadion.  Foto:  L. Berns
Wilhelm Kohlen mit dem von den Spielern unterschriebenen Original-Wimpel des Abschiedsspiels von Berti Vogts und einer Nachbildung der Meisterschale von 1976. Kohlen ist auch heute noch oft im Stadion. Foto: L. Berns

Kleinenbroich Vor Kevin Keegan hatte Wilhelm Kohlen gehörigen Respekt. Als der HSV-Stürmer damals, 1979, an der Theke des Kleinenbroicher Restaurants "Zur Traube" stand, traute sich Kohlen kaum, ihn anzusprechen. Keegan war so etwas wie heute Franck Ribéry oder Arjen Robben, ein Superstar der Bundesliga, und Wilhelm Kohlen war gerade 14 Jahre alt. Das Restaurant, das damals noch von seinem Vater Heinz-Wilhelm Kohlen geführt wurde, zog die Fußballstars wie magisch an – allen voran die Borussen aus Mönchengladbach. So wie an jenem Abend des 15. Mai 1979: Da gab Berti Vogts sein Abschiedsspiel und feierte anschließend mit 300 Gästen in der Kleinenbroicher Traditions-Gaststätte.

Wilhelm Kohlen hat viele Erinnerungen an jene Zeit. Im Gästebuch haben sich die Stars von einst verewigt, in Fotoalben sammeln sich Schnappschüsse von den Fußball-Berühmtheiten, die in den 70er und 80er Jahren im Restaurant an der Von-Randerath-Straße fast zur Familie zählten. "Ich bin mit Borussia aufgewachsen. Diese Liebe ist geblieben", sagt Kohlen. Der 44-Jährige war so nah dran wie kaum ein anderer an der glorreichen Borussen-Zeit in den 70er Jahren, die als "Fohlen-Ära" in die Fußball-Historie eingegangen ist.

Info

Zur Traube

Restaurant Seit mehr als 300 Jahren in Familienbesitz, eine der ältesten Gaststätten Deutschlands.

Inhaberin ist Christel Kohlen. Sie wird von ihren Kindern Wilhelm, Ulrike und Anne unterstützt.

Größe Das Restaurant bietet 120 Plätze im Innenbereich, eine Außenterrasse und einen Bankettsaal für bis zu 100 Personen.

Internet www.zur-traube-kleinenbroich.de

Mehr noch: Wilhelm Kohlen hat Geschichten zu erzählen, die man sich in der heutigen Bundesliga kaum noch vorstellen kann. Da ist zum Beispiel die Sache mit der verschwundenen Meisterschale. Die Gladbacher feierten ihren Titel abends im Dorint-Hotel. Zu vorgerückter Stunde tauchte ein Borusse bei Familie Kohlen auf, die Trophäe im Gepäck. Wilhelm Kohlens Eltern saßen mit Freunden aus Köln auf ihrer Terrasse, der Borusse frotzelte: "Das ist die Schale, die der 1.FC Köln so gerne gehabt hätte." Zusammen feierte man, es wurde ein feuchtfröhlicher Abend. An dessen Ende packte sich einer der Kölner die Meisterschale und nahm sie mit in die Domstadt. Ein Spaß, ein Schabernack – weil er die Borussen ebenfalls schätzte. In Mönchengladbach ging am nächsten Tag die Suche los. Bis sich der Kölner meldete und das begehrte Stück zurückbrachte. Frei nach dem Motto: "Jetzt haben wir die Schale doch noch in der Domstadt gehabt – wenn auch nur für eine Nacht."

Torhüter Wolfgang Kleff hatte es Heinz-Wilhelm Kohlen gar zu verdanken, dass er einmal noch rechtzeitig zum Bundesligaspiel kam. Der Fahrer des Mannschaftsbusses hatte Kleff bei der Abfahrt zum Spiel glatt im Restaurant vergessen – weil dieser auf Toilette war. Heinz-Wilhelm Kohlen schnappte sich den Torhüter und fuhr dem Mannschaftsbus mit dem Auto hinterher. Auf der Autobahn holte er ihn ein.

Auch wenn die Borussen am Freitag nicht mehr ins Restaurant "Zur Traube" strömen, ist Wilhelm Kohlens Leidenschaft geblieben. Er sieht so viele Gladbacher Spiele wie möglich. Als Fan, mit unvergesslichen Erinnerungen im Gepäck.

Quelle: NGZ


Die Neuß-Grevenbroicher Zeitung lohnt sich Tag für Tag - jetzt testen.

 
weitere Artikel
 
Links zu diesem Artikel
 

 
Schreiben Sie jetzt Ihre Meinung:

       
Anzeige:

AUS DER NACHBARSCHAFT
MEHR

Korschenbroich

Ganztagsschule soll umziehen

Die Kindertagesstätte Hochstraße soll erhalten bleiben. Die Diskussion über den möglichen Umzug in die Räume der Offenen Ganztagsschule sorgt bei vielen Eltern für Unruhe. Bürgermeister Dick: "Es wird eine Lösung geben." VON Ruth Wiedner  mehr

 
Auch in Glehn waren viele, vor allem junge, Helfer unterwegs, um den Ort von achtlos hingeworfenem Müll zu befreien. Denn "Putzkräften" machte die Arbeit offensichtlich Spaß.

Korschenbroich

Mehr Helfer – weniger Müll

Beim "Kehraustag-Tag" der Stadt waren mehr Helfer als im vergangenen Jahr unterwegs und sammelten weniger Müll. VON Sebastian Meurer  mehr

 
 
 
 
 
BILDER AUS KORSCHENBROICH
Historische Fotos von Unges Pengste
Historische Fotos von Unges Pengste
Stolze Majestät: Malermeister Hermann Schmitz aus der Honschaft Engbrü .. mehr 
 
Historische Fotos von Unges Pengste
Historische Fotos von Unges Pengste
Stolze Majestät: Malermeister Hermann Schmitz aus der Honschaft Engbrü ..
mehr 
Wissenswertes rund um Unges Pengste
Wissenswertes rund um Unges Pengste
Das gibt es an Unges Pengste zu entdecken
mehr 
Die Majestäten von Unges Pengste 2012
Die Majestäten von Unges Pengste 2012
Sie stehen im Mittelpunkt von Unges Pengste: Die Majestäten der bei ..
mehr 
Thema Demografie -  Das sagen die Landtagskandidaten
Thema Demografie - Das sagen die Landtagskandidaten
Hilfe, wir vergreisen: Wie kann das Land ..
mehr 
 
Familienanzeigen