Theatertreffen: Ganz genau zuhören

Der Beifall wollte kein Ende nehmen. Das überwiegend jugendliche Publikum im Landestheater feierte geradezu die Inszenierung, das Stück und natürlich die Musik. "Die Grenze", das Dortmunder Gastspiel beim Kinder- und Jugendtheatertreffen, zeichnet wohl genau das aus, was Stefan Fischer-Fels, designierter Leiter des Düsseldorfer Kinder- und Jugendtheaters, sich in einer Podiumsdiskussion am späteren Abend für die jungen Zuschauer wünscht: "Das Gefühl, es könnte irgendwas mit meinem Leben zu tun haben." Valentine (Rita Hatzmann, l.) und Aurelie (Valeska Weber) wollen sich "auf der anderen Seite" mit dem toten "Nirvana"-Sänger Kurt Cobain vereinigen. Foto: RLT

Bei dem Stück von Suzanne Osten, das von den beiden Mädchen Aurélie und Valentine erzählt, die gemeinsam Selbstmord begehen, weil sich "auf der anderen Seite" mit ihrem Idol Kurt Cobain (der sich 1994 das Leben nahm) vereinigen wollen, scheint genau das zu funktionieren - zumal Regisseur Andreas Gruhn für seine Bearbeitung sich an den Seh- und Hörgewohnheiten Jugendlicher orientiert hat.

Musik von Cobains Gruppe "Nirvana"; Videoeinspielungen ihrer Konzerte; eingeblendete "Fernseh"-Interviews von Nachbarn und Freunden der beiden Mädchen; ein zweckmäßiges, unprätentiöses Bühnenbild; Darsteller, die nicht nur altersmäßig passen, sondern sich auch mit professioneller Lässigkeit auf der großen Bühne bewegen - alles zusammen formt sich mit dem pointierten Text zu einer runden Sache.

Rund auch deswegen, weil sie sich dem purem Konsum verweigert. Wenn auch die Bildsprache die hektischen Schnipsel der MTV- und Viva-Generation kopiert - der sprachlich ebenfalls knapp gehaltene Text, der wie ein Spot einzelne Momente des Weges in den Tod beleuchtet, steckt voll dicker Brocken zum Nachdenken. Zum Beispiel darüber, warum eine 14-Jährige sich umbringt, weil sie meint, sich unter ihren Altersgenossen nur so als glaubwürdig beweisen zu können: "Ich hab's gesagt, also muss ich es auch machen."

Zum Beispiel auch darüber, warum niemand in der Klasse, im Freundeskreis die Ankündigungen der beiden ernst nimmt. Und zum Beispiel darüber, dass die soziale Ausgrenzung eines Einzelnen dessen Seele und Herz kaputtmacht. Doch Suzanne Osten (Jahrgang 1944 und Leiterin des Stockholmer Kinder- und Jugendtheaters) lässt auch die Erwachsenen nicht von der Leine: Zuhören müssen diese und genau hinschauen - auch wenn es wie bei "Nirvana" und "Die Grenze" laut und heftig zugeht. hbm