kalaydo.de Anzeigen stellen auto immobilien kleinanzeigen tiere ferienwohnungen inserieren
Kommentare ()

Feuilleton: Mit humorvollem Blick

KATSE - zuletzt aktualisiert: 24.05.2006 - 21:30

Neuss  Sie war drei, als sie mit ihren Eltern und den Geschwistern aus Anatolien nach Duisburg kam. Seither lebt sie in Deutschland, liebt die Besuche bei Verwandten in der Türkei, ebenso die Rückfahrkarte nach Berlin, wo sie als freie Journalistin arbeitet.

Aufgewachsen zwischen „orientalischer Sofalandschaft mit floralen Mustern und Goldrandgläsern“ ist Hatice Akyün bestens integriert, spricht akzentfrei deutsch und türkisch und hat über ihre Erfahrungen zwischen deutschen und türkischen Lebenswelten - „zwei Paralleluniversen“ - ein amüsantes Buch geschrieben.

Aus „Einmal Hans mit scharfer Soße“ las Hatice Akyün in der Stadtbibliothek, präsentiert von Dorothea Gravemann, Inhaberin des Bücherhauses Ratka, und Annette Landgräber von der Stadtbibliothek.

Dabei warf sie jenseits aller Diskussionen um Integration und Fundamentalismus einfach einen humorvollen Blick auf alltägliche Begebenheiten ihres Lebens, plauderte charmant von ihren Eltern und den fünf Geschwistern, las unterhaltsame Episoden über die sommerlichen Besuche in ihrem kleinen anatolischen Geburtsort, die üppige und von Diätprodukten rundum freie türkische Küche oder die Suche nach einem passenden Ehemann, der nach ihrem Wunsch eben ein „Hans mit scharfer Soße“ sein sollte, das heißt ein Mann mit „deutscher Zuverlässigkeit“ und „türkischem Temperament“.

Fröhlich jongliert Akyün mit deutschen und türkischen Vorurteilen aller Art, beschreibt unterhaltsam den eigenen, fast unmöglichen Versuch, „in zwei Welten gleich gut zurechtzukommen, die sich einfach nicht unter einen Hut bringen lassen“, und rät dazu, das Thema Integration entspannter anzugehen als allgemein üblich.

Denn wichtig, so Akyün, seien nicht die großen Statements in Fernsehdiskussionen, sondern der ganz normale Alltag, in dem vieles weit besser als gedacht funktioniere.

Info Hatice Akyün: Einmal Hans mit scharfer Soße, 320 Seiten, Goldmann, 18 Euro

Quelle: NGZ


Die Neuß-Grevenbroicher Zeitung lohnt sich Tag für Tag - jetzt testen.

 
Schreiben Sie jetzt Ihre Meinung:

       
Anzeige:

AUS DER NACHBARSCHAFT
MEHR

Feuilleton

„Ich fand den Klang so schön“

Neuss (hbm) So ganz genau kann sich Miriam Menzel nicht mehr erinnern, warum sie als Siebenjährige beschlossen hat, Geige zu lernen. Die Eltern haben sie nicht gedrängt, das weiß sie jedoch ganz sicher. mehr

 

Feuilleton

Mit viel Chormusik

Neuss Gleich drei Besonderheiten zeichnen die 49. Kirchenmusikwoche aus, die am 10. Juni beginnt: Erstens stellt sie den Rahmen für das Siegerwerk des städtischen Kompositionswettbewerbs; zweitens kommt mit dem Rose-Ensemble ein Gastchor aus Amerika ... VON Helga Bittner  mehr

 
 

Rhein-Kreis Neuss

Behrens für Schulbezirke

 
 
 
BILDER AUS DEM RHEIN-KREIS
Freibäder und Badeseen im Rhein-Kreis
Freibäder und Badeseen im Rhein-Kreis
Freibäder und Badeseen im Rhein-Kreis mehr 
 
Freibäder und Badeseen im Rhein-Kreis
Freibäder und Badeseen im Rhein-Kreis
Freibäder und Badeseen im Rhein-Kreis
mehr 
„Magic Monte Carlo“ in Roncallis Apollo Varieté
„Magic Monte Carlo“ in Roncallis Apollo Varieté
„Magic Monte Carlo“ ist die neue Show in ..
mehr 
Das sagen die Bürger im Rhein-Kreis zur NRW-Wahl 2012
Das sagen die Bürger im Rhein-Kreis zur NRW-Wahl 2012
Das sagen die Bürger im Rhein-Kreis zur NRW-Wahl 2012
mehr 
Der Wahlabend in Dormagen und Rommerskirchen
Der Wahlabend in Dormagen und Rommerskirchen
Der Wahlabend in Dormagen und Rommerskirchen. NRW-Wahl 2012
mehr 
 
Familienanzeigen